Steady-state and dynamic hygrothermal performance of rendered straw bale walls