Nanocellulose‐Mediated Transition of Lithium‐Rich Pseudo‐Quaternary Metal Oxide Nanoparticles into Lithium Nickel Cobalt Manganese Oxide (NCM) Nanostructures