Ramsay Hunt Syndrome Leading to the Brainstem and Cerebellar Involvement: A Case Report of a Rare Co-occurrence