Roles of Carbon Nanotube Confinement in Enhancing Second-Order Nonlinear Optical Properties of Triiodobenzene Aggregates