Non-singular fractional computations for the radiative heat and mass transfer phenomenon subject to mixed convection and slip boundary effects