Testing a dual-source heat pump