Identity Testing for High-Dimensional Distributions via Entropy Tensorization