On the Performance of Uplink Rate-Splitting Multiple Access