Self-Supervised Deep Equilibrium Models for Inverse Problems with Theoretical Guarantees