Relativistic many-body approach to hyperfine interaction in rare earths: Explanation of experimental result in europium