An XPS study of chromate and vanadate sorption mechanism by chitosan membrane containing copper nanoparticles