ROSAT Observations of Radio Quasars: Unification of Flat and Steep-Spectrum Sources?