Achieving temperature-size changes in a unicellular organism