Pseudopeptide Amyloid Aggregation Inhibitors: In Silico, Single Molecule and Cell Viability Studies