Effect of isotope mass on simulations of the high-mode pedestal and edge localized modes