INSPIRE: INvestigating Stellar Population In RElics. II. First Data Release (DR1)