Unsteady aerodynamics of stationary elliptic cylinders in subcritical flow