Exchange interaction contribution to energy transfer between ions in the rapid-diffusion limit