Each protomer of a dimeric YidC functions as a single membrane insertase