From parts lists to functional significance—RNA–protein interactions in gene regulation