Well-posedness of the Single-cell Transport Problem for Two-phase Flow with Polymer