Distinct phosphorylation signals drive acceptor versus self-ubiquitination selection by Parkin