Decontextualizing and recontextualizing tendencies in 20th-century linguistics and literary theory