Diphoton resonance from a warped extra dimension