Relativistic symmetry of position-dependent mass particles in a Coulomb field including tensor interaction