Protein arginine methylation: an emerging regulator of the cell cycle