Investigation of Surface Settlement and Wall Deflection Caused by Braced Excavation in Spatially Variable Clays Based on Anisotropic Random Fields