Well-width dependence of coupled Bloch-phonon oscillations in biased InGaAs/InAlAs superlattices