Integrating outcrop and subsurface data to assess the temporal evolution of a submarine channel–levee system