Estimation of transmitted torques in dual-clutch transmission systems