Photoreflectance of Cu‐based I–III–VI2 heteroepitaxial layers grown by metalorganic chemical vapor deposition