Synthetic antibody discovery against native antigens by CRISPR/Cas9-library generation and endoplasmic reticulum screening