Magnetic Photocatalyst for Wastewater Tertiary Treatment at Pilot Plant Scale: Disinfection and Enrofloxacin Abatement