How Can Selected Dietary Ingredients Influence the Development and Progression of Endometriosis?