Multiplicity free quasi-Hamiltonian manifolds