Paradoxical Relationships between Serum 25(OH)D and Ferritin with Body Composition and Burnout: Variation by Sex and Sports Team