Steady sailing performance of a ship in the proximity to the bank under windy conditions