Higgs bundles twisted by a vector bundle