Infrared attosecond field transients and UV to IR few-femtosecond pulses generated by high-energy soliton self-compression