Interface and surface formation in self-assembled polymer multilayers by off-specular neutron scattering