Improving the theoretical underpinnings of process‐based hydrologic models