Soliton Cellular Automata Associated With Finite Crystals