Pilus Biogenesis in Lactococcus lactis: Molecular Characterization and Role in Aggregation and Biofilm Formation