Patient characteristics and costs associated with dyslipidaemia and related conditions in HIV‐infected patients: a retrospective cohort study