Fluorescent Probes to Investigate Homologous Recombination Dynamics