A tutorial for using propensity score weighting for moderation analysis: an application to smoking disparities among sexual minority adults