The minimum mass for star formation, and the origin of binary brown dwarfs