A biophysical approach to sensory transduction by vertebrate hair cells