Direct epoxidation of ethylene in a dilute reaction stream in oxidative coupling of methane