Genotypic diversity and trait variance interact to affect marsh plant performance